O problema das coordenadas

Para comparar as análises de 2002 com as de 2012 tenho de ter um parâmetro em comum mas, até à data está difícil de o arranjar devido a incongruências nos números das amostras. O melhor é relacioná-las via posicionamento mas deu-se o problema das coordenadas de 2002 estarem no formato latitude/longitude e as de 2012 estarem em Hayford Gauss Militar e quando passei as coordenadas em HGM (amostras 2012) para lat/long e as comparei com as de 2002 estas não batem certo (nenhuma coordenada se reflecte nos ficheiros de 2002)
No QGIS fiz:

• criei um projecto com CRS HGM (EPSG: 20790)

• criei uma layer também nesse sistema onde introduzi as coordenadas manualmente (plugin que instalei)

• alterei o CRS dessa layer para o de lat long (EPSG: 4326)

• exportei as suas coordenadas para a tabela de atributos

• verifiquei e não bate certo com o que existe

Tentei ainda fazer:

• criei um projecto com CRS lat long (EPSG: 4326)

• criei uma layer com CRS HGM (EPSG: 20790) onde introduzi as coordenadas manualmente (plugin que instalei)

• …

• O QGIS não cria o ponto...

As coordenadas que obtive para as amostras:

• 1: -7.153467; 38.813488

• 49: -7.134580; 39.008769

• 103: -7.127080; 38.999602 (ou -7.827760; 39.552120 pois inverti as coordenadas (x;y) do ficheiro prof._Susana.xlsx não fosse esse o erro mas também estes novos valores não aparecem em qualquer dos ficheiros prof_Ze_Manuel.xlsx ou 'lat e long do Caia.xlsx')

Não percebo o que possa estar errado mas não encontro nenhuma correlação entre as coordenadas que, supostamente, deveriam bater certo (ou muito aproximadas) em todos os ficheiros. Fico sem perceber como é que o Ricardo comparou, em termos de MO, os dados de 2002 com os de 2012 se as coordenadas não batem certo.
Claro que o mais provável é as coordenadas baterem certo e eu estar a fazer uma azelhice tremenda no QGIS.
Pedir ajuda à prof. Susana.